1. Tko je odgovoran za tvoje podatke

Voditelj obrade je vlasnik ove web stranice — Animal.

Podaci se pohranjuju na serveru na kojem je hostana stranica domagoworks.com. Aplikacija Animal Gym Diary je WordPress plugin koji radi unutar te stranice.

2. Koje podatke prikupljamo

Prikupljamo samo podatke potrebne za rad trening dnevnika:

• Podaci o računu — korisničko ime, e-mail adresa i lozinka (lozinka se sprema u zaštićenom obliku, ne može se pročitati).
• Profil — opcionalno: koliko dižeš na benchu (kg), ako to sam upišeš.
• Trening podaci — programi koje si napravio, vježbe, datumi treninga, kilogrami, broj ponavljanja, napomene uz trening ili seriju, zamjene vježbi tijekom treninga.
• Vlastite vježbe — naziv, kategorija, opis i YouTube link koje sam dodaš.
• Prijedlozi — tekst prijedloga za poboljšanje aplikacije, ako ga pošalješ.
• Tehnički podaci — datum registracije, informacije o prijavi (npr. kolačić sesije). Web server može voditi standardne zapise (IP adresa, preglednik) kao i svaka druga stranica — to ne kontrolira sama aplikacija.

Ne prikupljamo: ime i prezime (osim ako si ih stavio u korisničko ime), adresu, telefon, OIB, podatke o plaćanju, zdravstvene kartone niti podatke s nosivih uređaja.

3. Zašto koristimo tvoje podatke

• Da možeš imati osobni račun i prijaviti se u aplikaciju.
• Da vodiš programe treninga i bilježiš serije.
• Da vidiš povijest treninga i usporediš napredak.
• Da ti damo gotove programe pri registraciji.
• Da primimo i razmotrimo tvoje prijedloge za aplikaciju.
• Da održavamo sigurnost i ispravno funkcioniranje sustava.

Ne koristimo tvoje podatke za slanje reklama, prodaju trećim stranama niti profiliranje u marketinške svrhe.

4. Pravna osnova (GDPR)

• Izvršenje usluge — većina podataka nužna je da aplikacija uopće radi (račun, trening zapisi).
• Privola — npr. kad sam upišeš bench kg ili pošalješ prijedlog.
• Legitimni interes — zaštita od zloupotrebe, održavanje aplikacije i rješavanje tehničkih problema.

5. Tko ima pristup tvojim podacima

• Ti — vidiš i upravljaš svojim trening podacima u aplikaciji.
• Drugi korisnici — ne vide tvoje treninge, programe ni privatne vježbe. Javne vježbe (unaprijed dodane u bazu) vidi svatko, ali to nisu tvoji osobni podaci.
• Administrator stranice — može vidjeti korisnike, programe, treninge i prijedloge u admin panelu plugina, isključivo radi održavanja i podrške.
• Hosting / WordPress — podaci su u bazi na serveru gdje je stranica hostana; pristup imaju samo osobe koje održavaju server (prema ugovoru s hostingom).

6. Koliko dugo čuvamo podatke

• Račun i trening podaci — dok koristiš aplikaciju, odnosno dok ne zatražiš brisanje računa.
• Pojedinačni trening — možeš ga sam obrisati u aplikaciji (Povijest → Obriši).
• Bench kg — dok ne obrišeš polje u profilu ili račun.
• Prijedlozi — dok ih administrator ne obriše nakon pregleda.
• Kolačići sesije — nestaju nakon odjave ili isteka sesije (osim „Zapamti me“ koje traje duže).

7. Kolačići (cookies)

Aplikacija koristi kolačiće nužne za prijavu i rad stranice:

• Kolačić prijave — pamti da si ulogiran dok koristiš aplikaciju.
• Zapamti me — opcionalno, ako označiš pri prijavi; traje duže (standard WordPressa).
• Sigurnosni token — privremeni kolačić koji sprječava zloupotrebu formi.

Ne postavljamo kolačiće za oglašavanje niti praćenje ponašanja u marketinške svrhe.

8. Sigurnosne mjere

Poduzeli smo sljedeće korake za zaštitu tvojih podataka:

• Prijava isključivo lozinkom — lozinka se ne sprema u čitljivom obliku.
• Svi podaci o treningu vezani su uz tvoj račun — drugi korisnici nemaju pristup.
• Provjera pri svakoj izmjeni treninga — sustav ne dopušta mijenjanje tuđih zapisa.
• Provjera svih formi i automatskih spremanja prije upisa u bazu.
• Parametrizirani upiti prema bazi podataka protiv zloupotrebe.
• Korisnici aplikacije nemaju pristup administraciji WordPressa.
• Preporuka korištenja HTTPS (sigurna veza) na cijeloj stranici.
• Redovito ažuriranje WordPressa, plugina i servera (odgovornost vlasnika stranice).

Nijedan sustav na internetu nije 100 % siguran, ali poduzimamo razumne mjere zaštite.

9. Treće strane i vanjske usluge

• YouTube — ako otvoriš video link uz vježbu, napuštaš našu stranicu i primjenjuju se pravila YouTubea / Googlea.
• Google Fonts — aplikacija učitava font s Google servera radi izgleda; Google može primiti tehničke podatke (npr. IP). Ne šaljemo im tvoje trening podatke.
• Hosting — podaci su na serveru pružatelja hostinga u skladu s njihovim uvjetima.

Ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti ustupamo tvoje osobne podatke oglašivačima, brokerima podataka niti društvima za e-mail marketing.

10. Tvoja prava

Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) imaš sljedeća prava:

• Pristup — možeš zatražiti potvrdu i kopiju podataka koje imamo o tebi.
• Ispravak — možeš ispraviti bench kg, treninge i programe u aplikaciji; za e-mail ili korisničko ime javi se administratoru.
• Brisanje — možeš obrisati pojedine treninge; za brisanje cijelog računa kontaktiraj nas.
• Ograničenje obrade — možeš zatražiti privremeno zamrzavanje obrade u određenim situacijama.
• Prijenos podataka — možeš zatražiti izvoz podataka u uobičajenom formatu (npr. CSV).
• Prigovor — možeš prigovoriti obradi temeljenoj na legitimnom interesu.
• Povlačenje privole — ako je obrada temeljena na privoli (npr. bench kg), možeš je povući brisanjem podatka.
• Pritužba — imaš pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.

11. Kontakt i brisanje računa

Za pitanja o privatnosti, izvoz podataka ili brisanje računa javi se:

E-mail: domagoj.jupek@gmail.com

Odgovorit ćemo u razumnom roku, najkasnije u roku propisanom GDPR-om (obično 30 dana).

12. Promjene ove politike

Ako značajno promijenimo način obrade podataka, ažurirat ćemo ovu stranicu i datum ispod. Nastavak korištenja aplikacije nakon objave smatra se prihvaćanjem ažurirane politike, osim gdje zakon zahtijeva izričitu privolu.

Zadnje ažuriranje: 30.07.2026.